Боб Ділан про кавер-версію його пісні All Along The Watchtower від The ​​Jimmy Hendrix Experience

За словами Боба, на жовтень 2013 року All Along the Watchtower була ним виконана рівно 2150 разів.

“Його версія приголомшує мене. Він дуже талановитий. Він знайшов у моїй пісні щось нове, невідоме мені. Ідею. Думка. Порив. І просто розвинув їх у нове дихання. Я сам у результаті став виконувати її саме у варіанті Джімі. З моменту смерті Джімі я тільки так її і виконую.”

All along the watchtower Джімі Хендрікса вважається найкращим кавером усіх часів.

А історія пісні така … 1966 року Боб Ділан на своєму мотоциклі потрапив в аварію. Швидку не викликали, тож про тяжкість травм історія замовчує. Існує думка, що Ділан використав аварію як привід, щоб усамітнитися від усіх. Через півтора роки музикант перебував у Вудстоку, у своєму будинку, де займався творчістю. У цей період і були написані композиції, що увійшли до альбому John Wesley Harding. Серед них була і “All Along the Watchtower”. Як згадував сам музикант, написати її вдалося швидко.

Версій та трактувань критиками було висловлено достатньо. Одні називали її бесідою диявола і Бога, інші – описом життя у світі капіталізму.

1968 року він Джиммі запропонував учасникам The Jimi Hendrix Experience зробити власну версію цієї речі. Хендрікс завжди добре відгукувався про Ділана, тому бажання виконати одну з його композицій виглядає цілком закономірним.

Ось що Джімі розповідав про творчість Боба Ділана:

Люди, які не сприймають чи не люблять пісень Боба Ділана, мають уважно шанувати його вірші. Вони переповнені радістю та смутком, життєвими проблемами. Ми з Діланом схожі на те, що обидва не вміємо добре співати. Буває так, що граю його пісні, і мені здається, що це мої твори.

У результаті “All Along the Watchtower” від The ​​Jimi Hendrix Experience увійшла до альбому “Electric Ladyland”. І ось тут чарти вже впали, хоча тріумфом у момент виходу це назвати не можна було. Сінгл піднявся до п’ятої позиції UK Singles Chart і двадцятої в Billboard Hot 100. Однак сьогодні велич прочитання Хендрікса визнана повсюдно. Композиція займає 47-й рядок у списку 500 найбільших пісень усіх часів від журналу Rolling Stone. Крім того, вона входить під номером 5 у 100 найкращих гітарних соло за версією журналу Guitar World. А в 2000 році в рейтингу видання Total Guitar версія Хендрікса була названа найкращим кавером, коли-небудь створеним в історії сучасної музики.