Перш ніж вирушити в чергове велике турне Північною Америкою, ветерани альтернативного року Garbage повідомили, що воно для них стане останнім (себто останнім великим турне Північною Америкою). На недільному концерті в Денвері солістка гурту Ширлі Менсон (Shirley Manson) докладно та палко пояснила причини цього рішення – і, якщо зовсім коротко, це погані новини не лише для шанувальників Garbage. Ось повне розшифрування її мови, в тій чи іншій формі групи, що звучить на кожному з недавніх шоу, а от гідне стати вірусним відео з Денвера.
@fishboneband Big ups to Shirley Manson and @Garbage for taking the time at their show in Denver (who we all love and have been great to Us as well) to discuss the reality of being a working musician and band. What she says hits us too… a band for 40+ years that still struggle with the high cost of tickets, high cost of touring from transportation, gas, hotels… but we all keep in keeping on… so when we have “unforeseen circumstances” it just comes down to we can’t afford it all the time and these promoters rely on data… that means “pre sales”… so when bands like us are out there pushing shows months before the date, it’s because the numbers are being watched… when the pre sales don’t show strength… unforeseen circumstances begin to brew from promoters. Bands get a guarantee to get paid and cover touring costs. Band members in the end (if you add up the time) can make below minimum wage, so if sales don’t look great, promoters ask for “reductions” which means taking less for the show that was guaranteed… which means the people that take the hit are the band and the musicians. Why take a “reduction”? Because it’s a business built on relationships. It’s like, do me a solid and i’ll do you one later (questionable), but it’s the game… why do you tour if you are making below minimum wage? Because this is what we were out on earth to do… so when you see merch and it’s $5 more than the last time, or an LP or CD is higher than you wanted, it’s all to make up the difference to make a little extra to stay out in the road… plus, there is a cost for manufacturing, but that’s a whole other post.. thank you Shirley and thank you Garbage for bringing this to people’s attention… keep showing the love , supporting the band and we will have a lot for you in 2026. Gracias.
За словами Ширлі, тури, до яких звикли Garbage, “стали абсолютно нежиттєздатними для гурту на зразок нашого”, і це “не свято жалю до себе, а сигнал тривоги для молодих поколінь музикантів, які йдуть за нами”. Ширлі підкреслює, що за відсутності справедливих законів та ефективних профспілок “середній музикант заробляє на Spotify 12 доларів на місяць”, тоді як бухгалтери, юристи, Ticketmaster і “багаті … [упирі] на стрімінгових платформах” продовжують збагачуватися. “Я говорю про це, тому що це ви залишитеся без поколінь езотеричних, ризикуючих, креативних, зухвалих диваків, бунтарів, агітаторів і провокаторів”, – додала артистка, яка закликала всіх, хто її чує, підтримувати живу музику і купувати вініл, “коли.